O R G A N D A Y - Christian BACHELEY et Pierre KUMOR
Thursday 23 August 2018, 12:15 - 13:00
Contact 0476 77 40 10

Program to download and / or print

CHRISTIAN BACHELEY (France), orgue | orgel | organ, PIERRE KUMOR, trompette | trompet | trumpet

Georg Friedrich HAENDEL, Dietrich BUXTEHUDE, Jean-Baptiste LOEILLET, César FRANCK, Georges DELERUE, Denis BEDARD, Leonard BERNSTEIN

Pierre Kumor et Christian Bacheley. Ces deux artistes Franc-Comtois associent leur talent depuis 1988 et fêtent ainsi leurs 30 années de collaboration musicale. Pour marquer cet évènement, ils viennent de sortir un nouveau CD enregistré en l’église d’Arbois « Prestige de la trompette en Arbois » (œuvres de Haendel, Loeillet, Bach, Delerue, Verdi, Bernstein)
Depuis leur rencontre, ils ont donné de nombreux concerts dans différents pays d’Europe et ont participé à plusieurs enregistrements (France Musique, Radio Polonaise aux festivals de Gdansk et Frombork).

BACHELEY Christian et KUMOR Pierre

Pierre Kumor en Christian Bacheley werken sinds 1988 intens samen. Dit jaar vieren ze die 30-jarige samenwerking met een nieuwe cd “Prestige de la trompette en Arbois” met werk van o.a. Haëndel,Bach,Delerue,Verdi en Bernstein.

Pierre Kumor and Christian Bacheley. These two artists from Franche-Comté associate their talent since 1988 and celebrate their 30 years of musical collaboration. To mark this event, they have just released a new CD recorded in the church of Arbois "Prestige of the trumpet in Arbois" (works by Handel, Loeillet, Bach, Delerue, Verdi, Bernstein).
Since they met, they have given numerous concerts in different European countries and have participated in several recordings (France Musique, Polish Radio at the Gdansk and the Frombork festivals).

Musicien jurassien, né à Dole en 1955, Christian Bacheley commence l’étude de l’orgue à Besançon auprès de Jeanne Marguillard qui fut élève de Louis Vierne. Admis ensuite au Conservatoire de Lyon, il est élève de Françoise Redon (piano) et de Louis Robilliard (orgue). Puis suivent la rencontre et les différentes masters-class avec Marie-Claire Alain déterminantes dans son orientation. Il travaille la direction de chœur auprès de Philippe Caillard et Alain Chobert. Directeur de l'EMM d'Arbois de 1983 à 2015, titulaire de l'orgue de l'église Saint-Just d'Arbois depuis 1985, il a fondé le Chœur Opus 39 en 1991 (Misatango de Palmeri en septembre 2017).

Sur l'orgue historique d'Arbois (Carouge 1728 – Aubertin 1985-Formentelli 2017) il a enregistré plusieurs disques, dont deux avec le trompettiste Pierre Kumor, professeur au CRR de Besançon.
Cette année 2018 marque la sortie d’un nouveau CD « Miroirs » où Christian Bacheley associe les suites de Clérambault avec celles du compositeur canadien Denis Bédard.
Organiste et pianiste soliste, il est aussi souvent amené à accompagner chanteurs et instrumentistes dans un art qu’il affectionne particulièrement.
Sa carrière de concertiste lui a permis de jouer en récital ou avec diverses formations instrumentales et vocales, en France et à l’étranger.
A Paris, il a donné des concerts à la cathédrale Notre-Dame (où il a été de nouveau invité en mai 2018), église de la Trinité, chapelle de la Salpêtrière. Il s’est produit en France sur les orgues les plus fameuses et lors de festivals renommés : Bourges, Carcassonne, Mougins, Roya-Bevera, Mouzon, Bourg-en-Bresse, Quelven, Ham, Narbonne, Châteauneuf du Pape, Montélimar, Colmar, Besançon, Annecy, en Guadeloupe...
Ses tournées de récitals l’ont emmené en Suisse (cathédrale de Lausanne, Romainmôtier, Nyon, Auvernier), Allemagne (Bochum, Winnenden, Ottobeuren, Eichstätt, Kempten, Grimma, Hausach, Eisenach), République Tchèque (Prague, Brno, Litomérice), Belgique (Liège), Luxembourg, Pologne (cathédrale de Varsovie, Gdansk, Frombork), Angleterre (Cathédrale St-Paul de Londres), Italie (Camaiore, Varenna), Espagne ( Palma de Majorque), aux USA (Iowa et Wisconsin), en Algérie.
En 2012, il a donné 5 récitals au Canada.
Il est également Directeur Artistique du « Festival International d'Orgue d’Arbois » depuis sa création en 2000.

Christian Bacheley (°1955) is organist, pianist en koorleider. Hij startte zijn orgelstudies in Besançon. Aan het conservatorium van Lyon volgde hij piano bij Françoise Redon en orgel bij Louis Robillard. Daarbij kwamen nog talrijke masterclasses. Sinds 1985 is hij titularis organist in de Saint-Just D'Arbois kerk. In 1991 stichtte hij het koor “Opus 39”. Op het historisch orgel van zijn kerk nam hij verscheidene cd's op, waaronder 2 met trompetist Pierre Kumor. In 2018 verschijnt de nieuwe cd “Miroirs”. Als pianist en organist begeleidt hij vaak zangers en instrumentalisten, zowel in Frankrijk als in het buitenland. In zowat alle grote kerken van Parijs gaf hij orgelconcerten. Maar ook op de bekende festivals van Bourges,Carcassonne,Narbonne,Montelimar ... was hij te gast. Buitenlandse concertreeksen brachten hem in heel Europa, Algerije,VSA en Canada. Sinds 2000 is hij artistiek directeur van het “Festival International D'Orgue D'Arbois”

From Jura, born in Dole in 1955, Christian Bacheley began the study of the organ in Besançon with Jeanne Marguillard who was a student of Louis Vierne. Admitted then to the Conservatoire de Lyon, he is a pupil of Françoise Redon (piano) and Louis Robilliard (organ). Then follow the meeting and the different masters-class with Marie-Claire Alain determining in its orientation. He works as choir director with Philippe Caillard and Alain Chobert. Director of the EMM d'Arbois from 1983 to 2015, organist of the Saint-Just d'Arbois church since 1985, he founded the Opus 39 Choir in 1991 (Misatango de Palmeri in September 2017).
On the historic organ of Arbois (Carouge 1728 - Aubertin 1985 - Formentelli 2017) he recorded several records, including two with the trumpeter Pierre Kumor, professor at CRR Besançon.
This year 2018 marks the release of a new CD "Miroirs" where Christian Bacheley associates the Clérambault suites with those of the Canadian composer Denis Bédard.
Organist and solo pianist, he is also often being asked to accompany singers and instrumentalists in an art that he particularly likes.
His concert career has allowed him to perform in recital or with various instrumental and vocal ensembles, in France and abroad.
In Paris, he gave concerts at the Notre-Dame cathedral (where he was again invited in May 2018), the Trinity church, and the chapel of Salpêtrière. He has performed in France on the most famous organs and at renowned festivals: Bourges, Carcassonne, Mougins, Roya-Bevera, Mouzon, Bourg-en-Bresse, Quelven, Ham, Narbonne, Châteauneuf du Pape, Montelimar, Colmar , Besançon, Annecy, Guadeloupe ...
His recital tours took him to Switzerland (Lausanne cathedral, Romainmôtier, Nyon, Auvernier), Germany (Bochum, Winnenden, Ottobeuren, Eichstätt, Kempten, Grimma, Hausach, Eisenach), Czech Republic (Prague, Brno, Litomérice), Belgium (Liege), Luxembourg, Poland (Warsaw Cathedral, Gdansk, Frombork), England (St Paul's Cathedral in London), Italy (Camaiore, Varenna), Spain (Palma de Mallorca), USA (Iowa and Wisconsin) and Algeria.
In 2012, he gave 5 recitals in Canada.
He is also Artistic Director of the "Arbois International Organ Festival" since its creation in 2000.

Né à Montbéliard, Pierre Kumor a effectué ses études musicales au Conservatoire de Besançon où il a obtenu les 1er Prix de trompette, musique de chambre et le Diplôme de concert. En 1982, il se voit décerner le 1er Prix de la Ville de Paris à l’unanimité, 1er nommé.
Entré au CNSM de Paris dans la classe de Pierre Thibaud, il y obtient en 1984 le 1er Prix à l’unanimité 1er nommé.
Titulaire du CA, il est nommé professeur de trompette au CRR de Besançon en 1988 et soliste de l’orchestre « Victor Hugo Franche Comté ».
Artiste apprécié du public, il se produit régulièrement en soliste au sein de l’orchestre (concertos de Haydn, Hummel, Chostakovitch, Aroutounian, Jolivet, 2ème Brandebourgeois de Bach...), avec l’Ensemble Tétraktys de Besançon et avec l’organiste et pianiste Christian Bacheley.
Pédagogue recherché, il a donné des Master Class en Finlande, Russie et République de Chine.
Ses tournées de concerts l’ont emmené en Allemagne, Pologne, Roumanie, Suisse, Italie, Moldavie, Finlande, Hongrie, aux Etats-Unis et en République de Chine.

Pierre Kumor, geboren in Montbéliard, behaalde een eerste prijs voor trompet aan het conservatorium van Besançon.
In 1982 kreeg hij de eerste prijs kamermuziek en een concertdiploma van de stad Parijs.
In de klas van Pierre Thibaud kreeg hij opnieuw een eerste prijs in 1984.
Hij werd zelf professor trompet in Besançon (1988) en solist in het orkest “Victor Hugo Franche Comté”.
Op zijn repertoire: concerto's van Haydn, Chostakovich, Bach...
Veel gevraagd als pedagoog, gaf hij masterclasses in Finland, Rusland en China. Eigen concertoptredens in zowat heel Europa, VSA en China.

Born in Montbéliard, Pierre Kumor studied at the Conservatoire de Besançon where he won the 1st Prize for Trumpet, Chamber Music and the Concert Diploma.
In 1982, he was awarded the 1st Prize of the City of Paris unanimously, 1st appointed.
He entered the CNSM of Paris in the class of Pierre Thibaud and obtained in 1984 the 1st Prize unanimously, 1st named.
Holder of the Board, he was appointed trumpet teacher at CRR Besançon in 1988 and soloist of the orchestra "Victor Hugo Franche Comté".
Popular artist, he regularly performs as a soloist in the orchestra (concertos by Haydn, Hummel, Shostakovich, Aroutounian, Jolivet, Bach's 2nd Brandenburg ...), with Ensemble Tétraktys of Besançon and with the organist and pianist Christian Bacheley.
A reputed pedagogue, he has given Master Classes in Finland, Russia and the Republic of China.
His concert tours took him to Germany, Poland, Romania, Switzerland, Italy, Moldova, Finland, Hungary, the United States and the Republic of China.

Location église sainte Catherine, place sainte Catherine, 1000 Bruxelles