Klezmer from Europe and the Middle East
Daniel Rabinovitsj, percussion, Benoît Goovaerts, bassoon, Gilles Sadowski, clarinet
Music has always been with the Jewish people: It is an integral part of its spiritual and cultural life. Its primary source lays in liturgical song, with musical structures that trace back to biblical times.
Evolving among geographically distinct communities, through contacts with the surrounding cultures, or isolated within the ghetto walls, diverse musical forms have emerged: Judeo-Spanish romance, synagogal choir, instrumental music (klezmer), Yiddish song...
A long term goal is to collect a repertoire representing all the facets of Jewish music, and we propose arrangements that, while not meant to be musicological reconstitutions, try to render the specific characteristics of each genre.
La musique a toujours accompagné le peuple juif dans ses pérégrinations et fait partie intégrante de sa vie spirituelle et culturelle.
Sa source commune se trouve dans le chant liturgique dont les structures musicales remontent aux temps bibliques; mais, évoluant au sein de communautés géographiquement distinctes, au contact de la culture environnante ou dans l'isolement des ghettos, des formes musicales très diverses ont émergé: romance judéo-espagnole, chœur synagogal, musique instrumentale (klezmer), chant yiddish... L'ensemble Altland désire réunir un répertoire représentatif du klezmer traditionnel, la musique des occasions festives, telles les mariages, des populations juives d'Europe centrale et orientale jusqu'à la veille de la seconde guerre mondiale.